[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '490' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 490_Afrikaans | Afrikaans | "Kortmou, klassieke trui wat kan asemhaal, met voortreflike vogbeheer, ritssluiter aan die voorkant en 3 sakke op die rug." | 490 |
| 490_Albanian | Albanian | "Fanellë klasike me mëngë të shkurtra që ajroset, me kontroll të shkëlqyer të lagështirës, me zinxhir përpara dhe me 3 xhepa të pasmë. " | 490 |
| 490_Basque | Basque | "Transpirazioa ahalbidetzen duen mahuka motzeko kamiseta klasikoa: hezetasun-kontrola, kremailera aurrealdean eta 3 poltsiko atzealdean." | 490 |
| 490_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Класични, прозрачни трико кратких рукава, са врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади." | 490 |
| 490_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Klasični, prozračni triko kratkih rukava, sa vrhunskim odvodom vlage, rajsferšlusom napred i tri džepa pozadi." | 490 |
| 490_Brazilian | Brazilian | "Camisa clássica de manga curta e tecido respirável com controle de umidade excepcional, ziper frontal e 3 bolsos traseiros." | 490 |
| 490_Bulgarian | Bulgarian | "Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба." | 490 |
| 490_Catalan | Catalan | "Mallot transpirable clàssic de màniga curta amb un excel·lent control de la humitat, cremallera frontal i tres butxaques al darrere." | 490 |
| 490_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 經典款短袖透氣單車衣的濕度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。 | 490 |
| 490_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經典款短袖透氣車衣的溼度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。 | 490 |
| 490_Croatian | Croatian | "Klasični dres kratkih rukava s vrhunskom kontrolom vlage, prednji patent zatvarač, 3 džepa straga." | 490 |
| 490_Czech | Czech | "Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami." | 490 |
| 490_Danish | Danish | "Klassisk, kortærmet trøje i åndbart materiale med uovertruffen fugtstyring, lynlås foran og 3 baglommer." | 490 |
| 490_Dutch | Dutch | "Klassieke ademende jersey met korte mouwen. Superieure vochtbeheersing, rits in voorzijde, 3 achterzakken." | 490 |
| 490_Estonian | Estonian | "Lühikeste varrukatega klassikaline hingav sõidupluus ülihea niiskuskontrolli, millel on ees lukk ja taga 3 taskut." | 490 |
| 490_Farsi | Farsi | "پیراهن ورزشی آستین کوتاه کلاسیک با قابلیت تهویه هوا و دارای عملکرد عالی کنترل رطوبت، زیپ جلو و 3 جیب واقع در پشت." | 490 |
| 490_Finnish | Finnish | "Klassinen lyhythihainen, hengittävä paita; erinomainen kosteuden hallinta, etuvetoketju ja 3 takataskua." | 490 |
| 490_Galician | Galician | "Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros." | 490 |
| 490_Greek | Greek | "Κοντομάνικη αεριζόμενη μπλούζα με εξαιρετικό έλεγχο υγρασίας, μπροστινό φερμουάρ και 3 πίσω τσέπες." | 490 |
| 490_Gujrati | Gujrati | "હવાની અવર-જવર થઈ શકે તેવી ટૂંકી બાંયની ક્લાસિક જર્સીમાં ચડિયાતું ભેજ નિયંત્રણ, આગળ ઝિપર, અને 3 બૅક પૉકેટ્સ. " | 490 |
| 490_Hindi | Hindi | "छोटी बांहों वाली क्लासिक श्वास लेने योग्य जर्सी जिसमें शामिल हैं श्रेष्ठतर नमी नियंत्रक, आगे का ज़िपर, और 3 पीछे की जेबें. " | 490 |
| 490_Hungarian | Hungarian | "Rövid ujjú, klasszikus kialakítású mez, tökéletes nedvességelvezetést biztosító légáteresztő anyagból, elülső zipzárral és hátul 3 zsebbel." | 490 |
| 490_Icelandic | Icelandic | Hefðbundinn stuttermabolur með góðri öndun og yfirburða rakastjórnun. Rennilás að framan og 3 vasar. | 490 |
| 490_Indonesian | Indonesian | "Kaos sepeda jaring klasik lengan pendek dengan kontrol kelembaban superior, retsleting depan, dan 3 kantong belakang." | 490 |
| 490_Inuktitut | Inuktitut | "xwr5g6 hF6Li mn4nCwq5g6, " | 490 |
| 490_Irish | Irish | "Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. " | 490 |
| 490_Italian | Italian | "Maglia classica, a maniche corte, con controllo dell'umidità, chiusura lampo frontale e 3 tasche posteriori." | 490 |
| 490_Kannada | Kannada | "ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುವ, ಎದುರು ಜಿಪ್ ಇರುವ, ಮತ್ತು ಹಿಂದುಗಡೆ 3 ಜೇಬುಗಳಿರುವ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನ ಉತ್ತಮವಾದ ವಾತಾನುಕೂಲಿ ಜಾಕೇಟ್." | 490 |
| 490_Kazakh | Kazakh | "Жоғары сапалы ылғал реттегіші, алдыңғы түймелігі мен 3 артқы қалтасы бар қысқа жеңді классикалық ауа өткізетін футболка " | 490 |
| 490_Konkani | Konkani | "मोवसाणीचें नियंत्रण, फुडल्यान झिप आशिल्ली आनी फाटल्यान तीन बोल्सां आशिल्ली मोटव्या हातांची क्लिसीक स्वास घेवंक मेळपी जर्सी (आंगलें). " | 490 |
| 490_Korean | Korean | 짧은 소매의 전통적인 디자인으로 통풍성이 좋아 수분이 잘 증발되며 앞에는 지퍼가 있고 뒤에 3개의 주머니가 달려있습니다. | 490 |
| 490_Latvian | Latvian | "Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām." | 490 |
| 490_Lithuanian | Lithuanian | "Klasikinio džersio švarkelis trumpomis rankovėmis, užtikrinta drėgmės kontrolė, užtrauktukas per priekį ir 3 galinės kišenės." | 490 |
| 490_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck." | 490 |
| 490_Macedonian | Macedonian | "Класичен преспираторен дрес на кратки ракави со супериорна контрола на влага, преден патент и 3 задни џебови." | 490 |
| 490_Malaysian | Malaysian | "Jersi boleh nafas klasik lengan pendek dengan kawalan kelembapan unggul, zip depan dan 3 saku belakang." | 490 |
| 490_Maori | Maori | "He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri." | 490 |
| 490_Marathi | Marathi | "ओलावा नियंत्रण, फ्रंट झिपर, आणि 3 मागचे खिसे असलेली अर्ध्या बाह्यांची क्लासिक श्वसनयोग्य जर्सी." | 490 |
| 490_Nepali | Nepali | "छोटो बाउले उत्कृष्ट हावादार जर्सी जस्ले आर्द्रतामाथि उत्कृष्ट नियंत्रण राख्दछ, अगाड़ि जिप छ, र ३वटा खल्ती पछाड़ि छन्." | 490 |
| 490_Norwegian | Norwegian | "Kortermet, klassisk og pustende trøye med uovertruffen fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer." | 490 |
| 490_Nynorsk | Nynorsk | "Korterma, klassisk og pustande trøye med eineståande fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer." | 490 |
| 490_Pashto | Pashto | د لنډو لستوڼو درلودونکی او د هوا د تیریدنی د قابلیت لرونکی نیلونی کمیس چی د رطوبت ډیر ښه کنترول لری او د مخې زنځیر او شاته درې جیبونه لری. | 490 |
| 490_Polish | Polish | "Klasyczna, oddychająca koszulka z krótkim rękawem z doskonałym systemem kontroli wilgotności, zamkiem z przodu i trzema kieszeniami z tyłu." | 490 |
| 490_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores." | 490 |
| 490_Punjabi | Punjabi | "ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" | 490 |
| 490_Quecha | Quecha | "Riqsisqa wayrachikuq camiseta uchuy makiyuq, nuyu allin harkaq, ñawpaqnimpi wichqanayuq qipampi kimsa bolsiluyuq." | 490 |
| 490_Romanian | Romanian | "Tricou clasic cu mâneci scurte care permite aerisirea, cu un control avansat al umezelii, fermoar faţă şi 3 buzunare la spate." | 490 |
| 490_Rumansh | Rumansh | "Tricot classic che lascha transpirar; cun controlla da l'umiditad, serranetga e trais tastgas davos." | 490 |
| 490_Russian | Russian | "Классическая велосипедная майка с короткими рукавами из дышащей ткани с исключительным отводом влаги, передней молнией и 3 карманами сзади." | 490 |
| 490_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Класични трико, са регулацијом дисања, врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади." | 490 |
| 490_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Klasični triko, sa regulacijom disanja, vrhunskim odvodom vlage, rajsferšlusom napred i tri džepa pozadi." | 490 |
| 490_Slovak | Slovak | "Klasické priedušné tričko s krátkym rukávom, vynikajúcou kontrolou vlhkosti, predným zipsom a tromi zadnými vreckami." | 490 |
| 490_Slovenian | Slovenian | "Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha." | 490 |
| 490_Spanish | Spanish | "Camiseta transpirable clásica de manga corta, con control superior de la humedad, cremallera frontal y 3 bolsillos traseros." | 490 |
| 490_Swahili | Swahili | "Jezi yenye mikono mifupi yenye kudhibiti unyevu ambao unaweza kupumua, zipu ya mbele, na mifuko 3 ya nyuma." | 490 |
| 490_Swedish | Swedish | "Klassisk kortärmad tröja med överlägsen fuktavledning, ficka med blixtlås och 3 bakfickor." | 490 |
| 490_Tamil | Tamil | "மிகச்சிறந்த ஈரப்பத கட்டுப்பாடு, முன்பக்க ஸிப்பர் மற்றும் 3 பின்பக்க பாக்கெட்டுகளுடனான சிறிய கை கொண்ட காற்றோட்டமான சட்டை." | 490 |
| 490_Telugu | Telugu | "అత్యున్నత తేమ నియంత్రణ, ముందు భాగపు జిప్పర్ మరియు 3 వెనుక పాకెట్లతోకూడిన పొట్టి చేతుల క్లాసిక్ గాలిసోకే వీలుండే జెర్సీ." | 490 |
| 490_Tswana | Tswana | "Jeresi ya matsogo makhutshwane e e letlang go hema, e e nang le taolo bokgola ya maemo a a kwa godimo, sipi ya fa pele le dikgwatlha tse 3 tsa kwa morago. " | 490 |
| 490_Ukrainian | Ukrainian | "Класична провітрювана куртка з короткими рукавами, має виняткову систему контролю вологи, застібку спереду та три кишені на спині." | 490 |
| 490_Urdu | Urdu | "اعلی ترین نمی کنٹرول، فرنٹ زیپر، اور 3 بیک پاکیٹ کے ساتھ چھوٹی آستین والی کلاسک سانس لینے کے قابل جرسی۔" | 490 |
| 490_Vietnamese | Vietnamese | "Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau." | 490 |
| 490_Welsh | Welsh | "Jersi llewys byr glasurol all anadlu gyda rheolaeth lleithder uwchraddol, sip blaen, a 3 poced yn y cefn." | 490 |
| 490_Zulu | Zulu | "Ijezi lakudala eliphefumulayo elinemikhono emifishane elinesilawuli esihamba phambili somhwamuko, elineziphu ngaphambili, namaphakethe ama 3 angemuva." | 490 |
Generated 2024-04-28 23:37:25.705 UTC